„Když na mě někdo promluví anglicky, tak zamrznu a neřeknu nic“
„Pasivní angličtina mi jde, ale jak mám někde promluvit, tak to je hrůza!“
„Ráda cestuji a je mi vždycky trapné, když mám problém se anglicky domluvit.“
Tohle často od vás slyším. Někteří mají vůbec problém cokoliv říci v angličtině a rád bych vám ukázal cestu, jak s tímto problémem bojovat 🙂
1. Změňte své myšlení
Nebojte se anglických chyb. Pamatujte si, že NEJDŮLEŽITĚJŠÍ JE HLAVNĚ SE DOMLUVIT A POCHOPIT SE VZÁJEMNĚ 🙂
Myslíte, že angličtí rodilí mluvčí nedělají chyby? Myslíte, že my Češi neděláme chyby v češtině? Tak se chybami tak nestresujte 🙂
Představte si toho cizince, který s vámi mluví anglicky, kdyby se učil česky a snažil se s vámi mluvit česky. Kolik by asi on dělal chyb, a jak byste byli rádi, kdybyste jeho češtině rozuměli a domluvili se nějak, že? 🙂
Příklad z praxe od vás: „Měla jsem první konverzaci s kamarádčiným přítelem – Angličanem. Celý den jsem přemýšlela nad tím, o čem se budeme bavit, jak se řeknou některé fráze, slovíčka … ve výsledku ? Bylo to úplně v pohodě. Nemluvila jsem gramaticky správně a slovíčka jsem lovila pomalu pod stolem, předložky prznila, ale on nad tím jen mávnul rukou a řekl mi, že to je v pohodě, protože mi rozumí. Pokud někdo chce vás pochopit, pochopí vás i chybkami. Dokonce jsme se bavili na téma svatební holuby 😀 .Pak jsme se zasmáli nad výslovností slovíčka brewery a on mi říkal, že to taky pomalu neumí vyslovit. Byl úplně v pohodě a tolerantní a i když jsem nerozuměla všechna slovíčka a on mluvil velmi rychle, v kontextu jsem se chytala. Takže jsem se ve výsledku bála úplně zbytečně, jak před ním budu vypadat.“
Pamatujte si tento příběh a uvidíte, jak vám uvolní jazyk. Najednou se nebudete bát mluvit anglicky 🙂
2. Trénujte pravidelně mluvení i poslech, a obklopte se angličtinou
Kolik minut týdně trénujete mluvení anglicky? 🙂
Kolik minut týdně trénujete poslech v angličtině? 🙂
Hodně lidí rádo mluví o tom, že jim mluvení a poslech nejde, a když se jich zeptám na tyto dvě otázky, tak buď mlčí (protože netrénují) anebo řeknou hodně malá čísla. Ale dává to smysl? Jak můžete naříkat, že vám to nejde, když to (skoro) vůbec netrénujete? 🙂
Čím více budete trénovat mluvení, tím menší budete mít strach anglicky promluvit 🙂
TRÉNUJTE KONVERZACI (s někým) ale i SAMOMLUVU (sám/a)! Napsal jsem článek, kde všude trénovat zdarma konverzaci v ČR TADY. A také o samomluvě TADY.
Pokud byste chtěli mít lektora angličtiny pro konvezraci, tak si dejte velký pozor, koho vyberete. Totiž učitel vás musí učit mluvit anglicky s citem. Najděte takového, který vás nechá mluvit, když vás pochopí, aby vás odnaučil strachu z toho, že řeknete něco blbě, a bude vás jen nenásilně opravovat, když nedokáže pochopit větu.
Takže žádné opravování po každé chybě a neustálé skákání do řeči netolerujte! (pokud vás dokáže pochopit). Tímto způsobem byste se jen báli anglicky promluvit a to nechcete! 🙁
Pozn. samozřejmě byste ale měli neustále na své angličtině pracovat, tak třeba po hodině vám může učitel anglicky říci zpětnou vazbu, co zlepšit, jaké chyby děláte atd. A do příště na nich ve volném čase pracujte 🙂
Také nezanedbejte poslech. Je sice super být schopen odpovědět anglicky, ale na co budete odpovídat, když nebudete pořádně rozumět tomu, kdo se vás na něco ptá? ..Jak na poslech? O tom jsem napsal článek TADY.
Další tip navazuje na předešlé. Obklopte se angličtinou. Čím více budete obklopeni angličtinou, tím více vám bude připadat angličtina přirozená a tím méně se budete bát mluvit anglicky 🙂
Jak se obklopit angličtinou? např.
3. Zjednodušte angličtinu a improvizujte
„Anglicky jsem neuměla a nejdříve jsem jen používala kouzelnou větu: I WOULD LIKE (např. I would like a toilet. I would like food.) …a pár slovíček. Vždy mě pochopili a zbytek jsem vždy nějak pochopila.“ Řekla jedna má studentka.
Pamatuji si, jak jsem v Thajsku poznal jednu místní (na fotce nalevo) a úplně mě fascinovalo, jak jednoduše mluvila anglicky a vystačila si s jediným časem! Přítomným prostým časem!
Uvedu vám nějaké příklady:
Chtěla říci: Zítra půjdu na tržiště.
Anglicky řekla: I go to the market tomorrow.
Chtěla říci: Včera jsem šla do centra města.
Anglicky řekla: I go to the city center yesterday.
Chtěla říci: Teď pracuji.
Anglicky řekla: I work now.
Samozřejmě gramaticky tyto věty jsou špatně – špatný čas. Každopádně díky tomu, že používala určení času (teď, zítra, včera), jsem prostě pochopil, jak to myslí.
A v tom jsem si uvědomil, jak primitivně se lze celkem dobře anglicky domluvit použitím přítomného prostého času. Jak jednoduché vlastně může být se naučit trochu anglicky, že? TAK NEDĚLEJME Z ANGLIČTINY VĚDU! 🙂
Kolik anglických stačí pro domluvení se anglicky?
Pokud je vaším cílem se prostě jen nějak domluvit, ani nechcete umět moc anglicky a nevadí vám, že budete mluvit jako Tataři – tak vám klidně pro tu primitivní domluvu postačí přítomným prostý čas viz thajka. A pak můžete „jen“ rozšiřovat slovní zásobu.
Pokud se chcete „dobře“ domluvit v zahraničí, tak abyste byli téměř vždy správně pochopeni, tak vám budou stačit:
– Přítomný prostý čas
– Přítomný průběhový čas
– Minulý čas prostý
– Budoucí čas WILL
Btw o tom, jak okamžitě zlepšit svou angličtinu (zjednodušit svou angličtinu), jsem napsal článek: Jak OKAMŽITĚ (za 5 minut) zlepšit speaking 🙂
A jaký je vůbec váš cíl v angličtině? Jen se nějak domluvit? Opravdu chcete/potřebujete umět perfektně anglicky? Netrápíte se zbytečně s těžkou anglickou gramatikou? Co takhle hlavně umět tu nejdůležitější anglickou gramatiku na domluvení se? A právě pro vás jsem vytvořil Přehled anglické gramatiky na cestování v kostce.
Pokud nechcete anebo vám nejde se naučit těžší anglickou gramatiku, tak se jí prostě netrapte. Např. Jak byste přeložili větu: Byl jsi (někdy) v Paříži? Plno z vás bude mít hned v puse “ been, have – snaží se vyjádřit předpřítomný čas“…čas, který většina studentů ani nechápe..tak proč prostě jen neřeknete minulým prostým časem: Were you in Paris? (to umíte snadno dát dohromady, že?)
(Have you ever been to Paris? – to už je pro pokročilé. Tento čas by začátečníci neměli ani znát, jen jim to dělá chaos v hlavě a pak si zbytečně myslí, že angličtina je složitá. A přitom angličtina může být tak jednoduchá, když budete chtít 🙂
A naučte se improvizovat:
Vypadlo vám slovíčko? Popište to slovíčko např. It’s a thing which we use for …
Nevíte, jak přeložit celou větu? Řekněte ji jinými slovy např. chcete říci: „Udělal/a jsem to schválně.“ Nevíte, jak to vyjádřit, tak co takhle říci: „It was my plan“. 😀 Přemýšlejte u toho. Nenechte se rozhodit 🙂
A kdybyste jste měli úplné okno, tak mějte připravené data v mobilu s překladačem 🙂
A kdybyste neměli data, tak hrajte pantomimu. Ukažte, předveďte, co myslíte třeba bez pomoci anebo za pomoci nějakých slovíček např. hledáte bankomat a nevíte, jak to vyjádřit. Tak řekněte money, ukažte kreditku a rukou ukažte pohyb výběru peněz z bankomatu 😀
To vše vám dodá klid a budete vědět, že se prostě VŽDY nějak domluvíte 🙂
…a to je vše, co jsem vám chtěl říci. Tak se už nebojte mluvení anglicky. Každého z vás naučím anglicky mluvit. Stačí jen chtít a přemýšlet u toho 🙂