8 nejčastějších anglických CHYB na cestách :(

Jako zkušený lektor angličtiny jsem už pomáhal spoustu studentům a všiml jsem si u nich, že většina z nich dělala na začátku úplně ty samé chyby (!) při procvičování praktické angličtiny – pro cestování.

A já už přesně vím, které nejčastější chyby mohu na začátku očekávat od těch méně pokročilých studentů 😀 a oni přesně takové udělají 😀 (než je naučím, jak je to správně 🙂 )

Toto vše mě inspirovalo k tomu, abych na ty nejčastější chyby na cestách upozornil a zvedl tak jednoduše vaši úroveň angličtiny 🙂

Tak pojďme se podívat na těch 8 nejčastějších chyb (našel bych jich ale daleko více) a zkontrolujte si tak, jestli takové časté chyby neděláte taky 🙂

U každé chyby máte vysvětleno, proč je to špatně, což je super, protože je velmi důležité vědět, proč to tak je, jinak byste totiž dělali tu samou chybu pořád dokola

1.

ŠPATNĚ: How much cost it? – Copak takhle vypadá otázka v přítomném prostém čase? 🙁

SPRÁVNĚ: How much does it cost? – Tahle vypadá správná otázka v přítomném prostém čase 🙂

Ale doporučuji vám si zapamatovat daleko jednodušší otázku:

How much is it? Kolik to stojí? (doslova: Kolik to je?) – A nemusíte moc nad čím přemýšlet 🙂

2.

ŠPATNĚ: I would like pay.

SPRÁVNĚ: I would like to pay. – Dvě slovesa v jedné větě se musí většinou v angličtině nějak oddělit, a když za slovesem WOULD LIKE použijeme další sloveso např. PAY, tak za WOULD LIKE musíme dát sloveso v infinitivu.

Obr. A když jsem u těch chyb, tak vám v obrázcích ukáži vtipné chyby, ať se i trochu u tohoto článku pobavíte 😀 

3.

ŠPATNĚ: Can you show me in the map?

SPRÁVNĚ: Can you show me on the map? – Představte si, že dáte prst NA mapu (ukážete na mapě), takže proto je tam ON 🙂

4.

ŠPATNĚ: I will pay with a credit card.

SPRÁVNĚ: I will pay by credit card. – správná předložka je BY a není za ní člen, je to vazba 🙂

5.

Chcete se zeptat: Mohl/a bych dostat účet?

ŠPATNĚ: Could I get the receipt? – vy ale žádáte o účet, RECEIPT (risít) je účtenka, kterou dostanete až po zaplacení 🙂

SPRÁVNĚ: Could I get the bill (BrE) / check (AmE), please? – bill / check = účet, dostáváte před zaplacením 🙂

Obr. A tady máte další vtipnou chybu, po které jsem dostal záchvat smíchu 😀 

6.

ŠPATNĚ: When goes the next bus? – Copak takhle vypadá otázka v přítomném prostém čase? 🙁

SPRÁVNĚ: When does the next bus go? – Tahle vypadá správná otázka v přítomném prostém čase 🙂

Ale doporučuji vám si zapamatovat daleko jednodušší otázku:

When is the next bus? – I takhle jednoduše se dá říci úplně stejná otázka 🙂

7.

ŠPATNĚ: Can I get a sale for students?ale slovíčko SALE znamená výprodej nebo prodej 🙂

SPRÁVNĚ: Can I get a discount for students? – slovíčko DISCOUNT (diskaunt) je sleva 🙂

8.

ŠPATNĚ: Is breakfast include in the price? – takový čas (takové tvoření času) neexistuje, copak může být IS a INCLUDE v jedné větě v takových tvarech? 🙁

SPRÁVNĚ: Is breakfast included (inklůdid) in the price? – máte tady trpný rod: Je snídaně zahrnuta v ceně? – V této větě není osoba. Trpný rod se tvoří pomocí slovesa BE (vždy tam musí být) a slovesa v minulém příčestí – koncovka –ed u pravidelných sloves (takže proto: included), nebo třetí tvar nepravidelných sloves.

…….Tak co, děláte některé z těchto chyb? 🙂

Tak věřím, že už je nikdy dělat nebudete 😀 a díky vysvětlení (je tedy důležité vědět, proč to tak je) si správnou variantu daleko lépe zapamatujete 🙂

Samozřejmě bych našel častých chyb na cestách daleko více. A na takové právě časté upozorňuji v mém OBRÁZKOVÉM PRŮVODCI– ANGLIČTINA SBALENÁ NA CESTY, který vás provede těmi nejběžnějšími situacemi v zahraničí (modelové situace) + k němu máte nahrávky 🙂

A nebo výstižné a jednoduché fráze (a pak už v nich chybovat nebudete) najdete ve shrnutí těch nejdůležitějších frází na dovolenou pro různé situace – TAHÁK NA CESTY. Tohle je prostě RYCHLÁ POMŮCKA NA CESTY + jsou k nim také úžasné nahrávky 🙂

Pokud máte problém se v zahraničí domluvit, tak doporučuji si zdarma stáhnout: 7 TIPŮ, JAK SE SNADNO ANGLICKY DOMLUVIT NA DOVOLENÉ 🙂

A pokud máte problém s pochopením 4 základních časů, tak si můžete také zdarma stáhnout TAHÁK ZÁKLADNÍCH ČASŮ.  🙂

„Jsem profesionální online lektor angličtiny, který si cestuje po světě a učí své klienty cestovní angličtinu, a díky tomu se bez problémů dokáží domluvit v zahraničí.“ Můj životní příběh si můžete přečíst tady >>
Komentáře

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře.