CESTOVNÍ ANGLIČTINA 2 – DOTAZY NA CESTU

Pamatuji si, jak mi jeden můj nový student před cestou kolem světa řekl: „Prosím tě, můžeš mě připravit na základní situace na cestách? Asi bych se nějak rukama a nohama domluvil, ale nechci mluvit jak „trotl“ 😀 a nechci řešit zbytečné problémy.“

Tak jsme spolu hráli modelové situace jako ptaní se na cestu, ubytování se v hotelu, ve směnárně, v restauraci, v prodejně jízdenek, nakupování, v taxíku atd.

Cestoval sám po světě a bez problémů se domluvil, a vše si sám zařídil 🙂

Co tímto krátkým příběhem chci říct? Že pokud si v angličtině nevěříte či nemáte zkušenosti s určitými situacemi v zahraničí, je lepší se na ně připravit.

Postupně si budeme spolu procházet různé situace v zahraničí, které Vás mohou potkat, a dobře se na ně společně připravíme. Nejen otázkami, ale i možnými odpověďmi na ně v podobě modelových situací 🙂

Minule jsme si prošli ubytování v hotelu. Dnes se podíváme na základní situaci, která Vás asi určitě potká a to jsou dotazy na cestu.

 

DOTAZY NA CESTU

Představte si následující situaci: Jste v cizím městě a potřebujete najít např. směnárnu a zároveň se chcete zeptat i na detaily cesty:

A: (YOU) Excuse me, do you speak English? (oslovíte kolemjdoucího na ulici)

Promiňte mi, mluvíte anglicky?

B: Yes, I do.

Ano, mluvím.

Obr.: Kalkata, Indie. 

A: Great, where is the nearest (nírist) exchange office?

Skvělé, kde je nejbližší směnárna?

B: Go straight  (strejt).

Jděte rovně.

Go left/right NEBO Turn (tŕn) left/right.

Odbočte doleva/doprava.

Then take the second left/right

Potom to vezměte (odbočte) druhou (odbočkou) doleva/doprava.

Go past the cinema.

Jděte kolem kina.

Go to the second intersection (intersekšn) (AmE)/crossroad(s) (BrE) NEBO traffic lights.

Jděte k druhé křižovatce NEBO semaforu (traffic lights).

You will see the exchange office on/at the corner.

Uvidíte směnárnu na rohu.

Obr.:Výhled na nejdražší hotel na světě. Všimněte si té lodi nahoře :). Singapur. 

A: Can you show me it on the map?

Můžete mi ji ukázat na mapě?

B: Sure. We are here and it´s here. (ukáže prstem)

Jistě. My jsme tady a to je tady.

A: How far is it?

Jak daleko to je?

B: I think around/about 2 kilometers.

Myslím, že okolo 2 kilometrů.

A: How many minutes on foot? NEBO How long does it take on foot?

Kolik minut pěšky? NEBO Jak dlouho to zabere pěšky?

B: Around/about 40 minutes.

Okolo 40 minut

A: Can I get/go there by bus?

Mohu se tam dostat/jet autobusem?

Obr.: Nádherný chrám v Bangkoku, Thajsko.

B: Yes, you can take the bus number 16 and get off at the stop Washington street.

Ano, můžete jet (doslova:můžete si vzít) autobusem číslo 16 a vystoupit na zastávce Washington street.

A: Thank you very much. You are very nice. Have a nice day!

Děkuji velmi moc. Jste velmi milý(á)/laskavý(á). Mějte se hezky!

B: You are welcome. Good luck!

Není zač. Hodně štěstí!

 

Prošli jsme si tu nejzákladnější strukturu rozhovoru u dotazů na cesty. Existuje více způsobů, jak se můžete ptát na cesty a také existuje více způsobů, jak Vám kolemjdoucí mohou odpovědět. Samozřejmě Vás také na dovolené může potkat celá řada jiných situací. To vše a mnohem více najdete v mém obrázkovém průvodci ebooku ANGLIČTINA SBALENÁ NA CESTY.

Shrnutí těch nejdůležitějších frází na dovolenou pro různé situace najdete v mém ebooku TAHÁK NA CESTY.

Pokud máte problém vůbec s učením se anglicky, tak Vám určitě pomůže můj ebook zdarma:
7 TIPŮ, JAK SE VÝBORNĚ ANGLICKY PŘIPRAVIT NA DOVOLENOU.

Pokud máte problém s pochopením 4 základních časů, tak si můžete také zdarma stáhnout TAHÁK ZÁKLADNÍCH ČASŮ. 

 

Mějte se hezky, milovníci cestování a angličtiny! 🙂

„Jsem profesionální online lektor angličtiny, který si cestuje po světě a učí své klienty cestovní angličtinu, a díky tomu se bez problémů dokáží domluvit v zahraničí.“ Můj životní příběh si můžete přečíst tady >>
Komentáře

Přidat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Vaše osobní údaje budou použity pouze pro účely zpracování tohoto komentáře.