CESTOVNÍ ANGLIČTINA # 1 – UBYTOVÁNÍ SE V HOTELU

Pamatuji si, že když jsem přijel studovat do Nizozemí, má mluvená angličtina nebyla dobrá. Nevěděl jsem, jak se pořádně zeptat, a jak odpovídat v různých každodenních situacích v zahraničí.

Když jsem šel něco vyřídit do školy, tak jsem si sedl na chodbu, vzal papír a tužku, a dělal si poznámky, jak se chci zeptat. Spontánně to nešlo, nebyl jsem tak dobrý v mluvení.

Až jsem se „pořádně“ připravil, otevřel jsem dveře a řekl své narychlo naučené otázky. Díky přípravě jsem se cítil dobře, mé otázky byly pochopeny a odpovědi jsem také pochopil. Byl jsem spokojený a pyšný jsem odcházel od studijní referentky, že jsem vše vyřídil.

Obr.: Groningen, Nizozemsko.

Co tímto příběhem chci říct? Že pokud si v angličtině ještě nevěříte či nemáte zkušenosti s určitými situacemi v zahraničí, je lepší se na ně připravit.

Postupně si budeme spolu procházet různé situace v zahraničí, které vás mohou potkat, a dobře se na ně společně připravíme. Nejen otázkami, ale i možnými odpověďmi na ně v podobě modelových situací.

Prvně se podíváme na takovou, která vás určitě potká – ubytování v hotelu. Půjde o ubytování bez předchozí rezervace.

Pozn. některé fráze se dají říci více způsoby či podobně, proto máte někde více možností, jak co říci.

Ubytování se bez rezervace

Pokud jste si nerezervovali pokoj dopředu, tak by vzorový rozhovor mohl vypadat takto:

B (RECEPTIONIST): Hi, how can I help you?

Dobrý den, jak vám mohu pomoci?

A (YOU): Hi, a single (double) room for 3 days. NEBO I would like a single (double) room for 3 days.

How much is it? NEBO How much is a single (double) room for one night? NEBO How much does a single (double) room cost?

Dobrý den, jednolůžkový (dvojlůžkový) pokoj na 3 dny. NEBO Rád bych jednolůžkový (dvojlůžkový) na 3 dny.

Kolik stojí? NEBO Kolik stojí jednolůžkový (dvojlůžkový) pokoj na jednu noc? NEBO Kolik stojí jednolůžkový (dvojlůžkový) pokoj?

B: 30 euros. And how long would you like to stay? 

30 euro. A jak dlouho byste rád zůstal?

A: 3 nights, please. And is breakfast in the price? NEBO Is breakfast included in the price?

3 noci, prosím. A je snídaně v ceně? NEBO Je snídaně zahrnuta v ceně?

B: No, sorry.

Ne, promiňte.

Obr. Tohle není prádelna, ale mé ubytování v Singapuru. Space cabins! 

A: And do you offer breakfast?

A nabízíte snídani?

B: Yes, we do. 

Ano, nabízíme.

A: Ok, I will order it. What time is breakfast? NEBO What time is breakfast served?

Dobře, objednám si ji. V kolik hodin je snídaně? NEBO V kolik hodin se podává snídaně?

B: From 7 to 9. 

Od 7 do 9.

A: And where is the dining room? 

A kde je jídelna?

B: At the end of the hall. 

Na konci chodby.

A: Thank you. And do you have wifi here? 

Děkuji. A máte tady wifi?

B: Yes, of course. 

Ano, samozřejmě.

A: And what is the wifi password? 

A jaké je heslo na wifi?

B: Here is a piece of paper with it. 

Tady to máte na papírku.

A: Ok, I will take the room.

Dobrá, beru ten pokoj.

B: Ok, your passport, please.

Dobrá, váš pas, prosím.

A:  Here. NEBO Here you are. NEBO Here it is. NEBO Here is my passport.

Tady. NEBO Tady to je. NEBO Tady to je. NEBO Tady je můj pas.

Obr. Ubytování v Maroku bylo přímo kouzelné 🙂 

B: Thank you, now please fill in (BrE) this (registration) form  NEBO fill out (AmE) this form. 

Dobrá, prosím vyplňte tento (registrační) formulář.

A: Ok, done. Could I pay by credit card?

Dobrá, hotovo. Mohu platit kreditní kartou?

B: Yes, sure. Insert your card….Enter your pin…You can remove your card.

Ano, určitě. Vložte svou kartu. Vložte svůj pin. Můžete vyndat svou kartu.

B: Thank you for staying at our hotel. If you need anything, let us know.

Děkuji, že bydlíte v našem hotelu. Pokud budete něco potřebovat, dejte nám vědět.

A: Thank you very much. Have a nice day!

Děkuji velmi moc. Mějte se hezky!

…..prošli jsme si tu nejzákladnější strukturu rozhovoru. Samozřejmě může nastat v hotelu řada dalších situací nebo se budete chtít zeptat na další věci. Další situace najdete v mém obrázkovém průvodci ebooku, který vás kompletně provede cestovní angličtinou ANGLIČTINA SBALENÁ NA CESTY.

Shrnutí těch nejdhttp://anglictinasbalenanacesty.cz/ebooky/ůležitějších frází na dovolenou pro různé situace najdete v mém ebooku TAHÁK NA CESTY.

Pokud máte problém vůbec s mluvením, tak vám určitě pomůže můj ebook zdarma: 7 TIPŮ, JAK SE SNADNO ANGLICKY DOMLUVIT NA DOVOLENÉ.

Pokud máte problém s pochopením 4 základních časů, tak si můžete také zdarma stáhnout TAHÁK 4 ZÁKLADNÍCH ČASŮ. 

Mějte se hezky, milovníci cestování a angličtiny! 🙂