CESTOVNÍ ANGLIČTINA # 1 – UBYTOVÁNÍ SE V HOTELU

Pamatuji si, že když jsem přijel studovat do Nizozemí, má mluvená angličtina nebyla dobrá. Nevěděl jsem, jak se pořádně zeptat, a jak odpovídat v různých každodenních situacích v zahraničí.

Když jsem šel něco vyřídit do školy, tak jsem si sedl na chodbu, vzal papír a tužku, a dělal si poznámky, jak se chci zeptat :). Spontánně to nešlo, nebyl jsem tak dobrý v mluvení.

Až jsem se „pořádně“ připravil, otevřel jsem dveře a řekl své narychlo naučené otázky. Díky přípravě jsem se cítil dobře, mé otázky byly pochopeny a odpovědi jsem také pochopil 🙂. Byl jsem spokojený a pyšný jsem odcházel od studijní referentky, že jsem vše vyřídil.

Obr.: Groningen, Nizozemsko.

Co tímto příběhem chci říct??? Že pokud si v angličtině ještě nevěříte či nemáte zkušenosti s určitými situacemi v zahraničí, je lepší se na ně připravit.

Postupně si budeme spolu procházet různé situace v zahraničí, které vás mohou potkat, a dobře se na ně společně připravíme. Nejen otázkami, ale i možnými odpověďmi na ně v podobě modelových situací.

Prvně se podíváme na takovou, která vás určitě potká – ubytování v hotelu. Dnes to bude ubytování se bez rezervace, v příštím článku to bude s rezervací.

Pozn. některé fráze se dají říci více způsoby či podobně, proto máte někde více možností, jak co říci.

(Mimochodem, o dalších cestovních frázích píši i na své Facebook fan page – Angličtina sbalená na cesty: a také na svoji skupině Facebook skupinu – Cestovní angličtina.

Ubytování se bez rezervace

Pokud jste si nerezervovali pokoj dopředu, tak by vzorový rozhovor mohl vypadat takto:

B (RECEPTIONIST): Hi, how can I help you?

Dobrý den, jak vám mohu pomoci?

A (YOU): Hi, a single (double) room for 3 days. NEBO I would like a single (double) room for 3 days.

How much is it? NEBO How much is a single (double) room for one night? NEBO How much does a single (double) room cost?

Dobrý den, jednolůžkový (dvojlůžkový) pokoj na 3 dny. NEBO Rád bych jednolůžkový (dvojlůžkový) na 3 dny.

Kolik to stojí? NEBO Kolik stojí jednolůžkový (dvojlůžkový) pokoj na jednu noc? NEBO Kolik stojí jednolůžkový (dvojlůžkový) pokoj?

B: 30 euros.

30 euro.

A: Is breakfast in the price? NEBO Is breakfast included in the price?

Je snídaně v ceně? NEBO Je snídaně zahrnuta v ceně?

B: No, sorry.

Ne, promiňte.

A: Do you offer breakfast?

Nabízíte snídani?

B: Yes, there is a restaurant on the first floor.

Ano, je tady restaurace v prvním patře.

A: Could I see my room first?

Skvělé a mohl bych vidět svůj pokoj nejdříve?

B: Yes, of course, I will show you the room. NEBO Here is your key.

Ano, samozřejmě. Ukážu vám ten pokoj. Nebo: tady je váš klíč.

(pokoj se vám líbí) A: Ok, I will take the room.

Dobrá, beru ten pokoj.

B: Ok, your passport, please.

Dobrá, váš pas, prosím.

A:  Here. NEBO Here you are. NEBO Here is my passport.

Tady. NEBO Tady to je. NEBO Tady je můj pas.

B: Thank you, now please fill in (BrE) this (registration) form  NEBO fill out (AmE) this form. 

Dobrá, prosím vyplňte tento (registrační) formulář.

A: Ok, done. Can I pay by credit card?

Dobrá, hotovo. Můžu platit kreditní kartou?

B: Yes, sure. Insert your card….Enter your pin…You can remove your card.

Ano, určitě. Vložte svou kartu. Vložte svůj pin. Můžete vyndat svou kartu.

B: Thank you for staying at our hotel. If you need anything, let us know.

Děkuji, že bydlíte v našem hotelu. Pokud budete něco potřebovat, dejte nám vědět.

A: Thank you very much. Have a nice day!

Děkuji velmi moc. Mějte se hezky!

Prošli jsme si tu nejzákladnější strukturu rozhovoru. Samozřejmě může nastat v hotelu řada dalších situací nebo se budete chtít zeptat na další věci. Další situace najdete v mém obrázkovém průvodci ebooku ANGLIČTINA SBALENÁ NA CESTY.

Shrnutí těch nejdůležitějších frází na dovolenou pro různé situace najdete v mém ebooku TAHÁK NA CESTY.

Pokud máte problém vůbec s mluvením, tak vám určitě pomůže můj ebook zdarma: 7 TIPŮ, JAK SE SNADNO ANGLICKY DOMLUVIT NA DOVOLENÉ.

Pokud máte problém s pochopením 4 základních časů, tak si můžete také zdarma stáhnout TAHÁK 4 ZÁKLADNÍCH ČASŮ. 

Obr.: Singapur. 

Mějte se hezky, milovníci cestování a angličtiny! 🙂