Články autora
Pamatuji si, jak jednou v Londýně jsem slyšel turisty ptát se Angličana na cestu: „Which jouney (špatně) to the bus station, please?“ Po chvíli…. „How long does the way (špatně) take?“ Určitě jim rozuměl, pochopil je, ale také zcela jistě mu nezněly ty věty dobře 🙁 (bylo to stejné, jakoby na nás někdo mluvil špatnou češtinou). A proč? Protože...
Honestly, I didn’t expect that Africa could be so stunning. I was amazed and so happy there 🙂 I started my long „trip“ in Africa last year (2018) in June when I arrived in Cape Town (South Africa) and the trip lasted unbelievable 15 months! 🙂 During the 15 months, I travelled around South Africa, Eswatini (before: Swaziland) and Mozambique. 🙂...
V Thajsku jsem poznal jednu místní (na hlavní fotce nalevo) a úplně mě fascinovalo, jak jednoduše mluvila anglicky a vystačila si s jediným časem! Přítomným prostým časem 🙂 Uvedu vám nějaké příklady: Chtěla říci: Zítra půjdu na tržiště. Anglicky řekla: I go to the market tomorrow. Chtěla říci: Včera jsem šla do centra města. Anglicky řekla: I go to the city...
Pamatuji si, jak mi jedna známá vyprávěla, že ji při cestě z Paříže do Kapského Města (JAR) ztratili zavazadla. Anglicky zase tak moc dobře neuměla, takže vyřešit takovou situaci už v JAR byl pro ni a jejího manžela docela oříšek. Těžko se s nimi domlouvala, co má dělat. Jedna pracovnice na letišti byla dokonce až tak nepříjemná, že ji natvrdo řekla:...
„Je mi 50 let. Anglicky skoro nic neumím. Máte prosím nějaký přehled základních frází na domluvení se na dovolené aspoň trochu? Jedu za chvíli na dovolenou a mám strach, že to bude utrpení.“ Takovou zprávu jsem nedávno dostal od jednoho pána a ten mě inspiroval k napsání tohoto článku. Samozřejmě jsem mu doporučil i můj Tahák anglických frází na cesty + 1 bonus +...
První otázka jedné mé studentky o Kapském Městě: „Už tě okradli??“ 😀 Jednou máma: „Byla bych radši, kdyby jsi byl v Thajsku, než v JAR “ (to je co říci, mamka totiž s Thajskem zásadně nesouhlasila 😀 ) Jednou jeden pán reagoval na můj příspěvek o JAR v cestovatelské Facebook skupině: „Tak dej tam pozor chlape, běloši tam nejsou moc v oblibě“ Tak...
Možná znáte ten pocit, kdy si zasněně prohlížíte třeba fotky svých přátel na Facebooku nebo mé z cest kolem světa, kde se chlubíme svými cestovatelskými zážitky 😀 Třeba byste taky rádi vyrazili do světa, ale bojíte se, že se prostě nedomluvíte, že budete na cestách osamoceni, protože nikomu nebudete rozumět, nebo že se prostě ztrapníte třeba v restauraci. Co si...
Když jsem řekl své rodině, že jsem si koupil letenky do JAR (Kapského Města), tak se zhrozili: „Zbláznil ses?? Víš, jak je tam nebezpečno? Když se ti něco stane, my tam za tebou nepřijedeme“ :D. Nic pozitivního jsem od nich ani nečekal :D. Já ale věděl, že Kapské Město je jedno z nejkrásnějších měst na světě a nevidět toto město...
„Proč vůbec cestuješ s cestovkou??? Vždyť je to hrozně drahé.“ Ptal jsem se jednou mé nové studentky. Odpověděla mi: „Protože se bojím, že se anglicky v zahraničí nedomluvím. Tak si radši připlatím. I když upřímně mě to s cestovkou ani nebaví, radši bych cestovala na vlastní pěst.“ To mě inspirovalo k tomu, abych se zaměřil v mých hodinách především na cestovní angličtinu 🙂...
Můj nejlepší kamarád Michal se odstěhoval a našel práci v Anglii, aby se naučil anglicky. Jenže se mu líbí americká angličtina a rád by mluvil americkou. Myslel si, že mezi britskou a americkou angličtinou je minimální rozdíl, takže ani nebude vadit, když bude v Anglii. Ohh, jak se mýlil! 🙂 Sám mi potom říkal, že má velké problémy Britům rozumět,...
Martin Čepička